【Youtube】ポーランド語独学　おすすめ勉強法②

こんにちは！

今回はポーランド語のおすすめ勉強法をご紹介します。

ポーランド語を勉強する人なんて、かなり少ないかもだけど。

ポーランド語のいいリスニング教材というのは、なかなか見つかりません。本屋にいってもいい参考書を見つけることは難しいです。

そんなとき役に立つのがYoutubeチャンネルです。

前回も、ポーランド語を勉強するのに便利なYoutubeチャンネルをご紹介しましたが、

今回はまた違うYoutubeチャンネルを紹介します。

ポーランド語独学

Halloween – halołin czy helołin? | Po Cudzemu #149

Arlena Witt というチャンネル。

ポーランド人の方が英語についてレクチャーしている動画なのですが、ポーランド語勉強に最適です。

なんてったって字幕がついているから！

ほんとにポーランド字幕付きのものって少ないんです。リスニングを勉強するときには、やっぱりスクリプトが必要不可欠。

勉強する教材を見つけるのにも一苦労します。

Youtubeの字幕ボタンを押すことでポーランド語字幕を表示することができます。

前回紹介したEasy Polishみたく最初から英語の翻訳はついていないのですが、Youtube画面下にある、

設定→字幕→自動翻訳→その中から英語を選択

で字幕を英語に変更することができます。

ポーランド⇔英語の翻訳はほぼ正確です。

あとYoutube画面下、右にある、

ちょうど赤丸のとこのボタンをおして、文字おこしを開くと画面横にもスクリプトがでてきます。

なのでYoutubeスクリーン上では英語の字幕にして、画面横にポーランド語スクリプトを表示するということができます。

字幕を同時に表示させることができるので勉強するのに便利です。

このチャンネルには150個以上の動画があり、ほぼ全ての動画にポーランド語字幕がついているのでおすすめです。英語についても勉強できるし。

以上おすすめポーランド語勉強法でした！